A kép forrása: Sony Pictures TelevisionBővítettük a legrosszabb magyar filmcímfordításokból készített összeállításunkat néhány tényleg kihagyhatatlan friss címmel. Bőven volt miből válogatni, a forgalmazók kreatív emberi ugyanis néha egészen meglepő dolgokat tudnak produkálni, így aztán olyan címek születnek, melyekre az ember csak azzal tud reagálni, hogy a tenyerébe temeti az arcát.
Egy napon egy franciaországi gyárban a dolgozók kénytelen azzal szembesülni, hogy megszűnt a munkahelyük. A teljes vezetőség és a munkagépek is eltűntek. A munkások 40 év után... több»
Szereplők: Mathieu Kassovitz, Albert Dupontel, Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Gustave de Kervern
66 Dől a moné (2012)
(6) (3)
Lord Lionel Shabandar (Alan Rickman) impresszionista gyűjteményének kurátora, Harry Deane (Colin Firth) egy ravasz tervet eszel ki: elhiteti kapzsi főnökével, hogy meg tudja szerezni... több»
Szereplők: Cameron Diaz, Colin Firth, Alan Rickman, Stanley Tucci, Cloris Leachman
90 Szívek szállodája (2000)
(63) (35)
Netflix | TV-ben (Cool, csütörtök 01:33)
A temperamentumos fiatal édesanya, Lorelai és 16 éves lánya, Rory egy amerikai kisvárosban él. Lorelai egy szálloda menedzsereként dolgozik, élete meglehetősen nyugalmas, azonban... több»
Szereplők: Melissa McCarthy, Lauren Graham, Jared Padalecki, Rami Malek, Seth MacFarlane
76 Őrült Stone, avagy 2008: A patkány éve (1992)
(7) (13)
akció | horror | krimi | sci-fi | thriller
A jövő Londonjában a növekvő tengerszint miatt egyre több terület van víz alatt. A rendőr, Hauer társát megölte egy furcsa lény, aki most visszatért, hogy vele is végezzen.
Szereplők: Kim Cattrall, Rutger Hauer, Michael J. Pollard, Pete Postlethwaite, Alun Armstrong
68 Retkes verdák rémei (1976)
(3)
dráma | romantikus | vígjáték
A Los Angeles-i autómosó egy napjáról szóló filmben rendkívül kevés épelméjű szereplő jelenik meg - az alkalmazottakat és a főnököt beleszámítva! A sok különböző... több»
Szereplők: Danny DeVito, Richard Pryor, Lorraine Gary, Bill Duke, Brooke Adams
71 Végjáték (2013)
(26) (7)
akció | fantasy | kaland | sci-fi
70 év telt el a kegyetlen háború óta, mely során egy idegen faj megpróbálta leigázni a Földet. Az emberek félnek a háború megismétlődésétől, ezért ők maguk terveznek... több»
Szereplők: Harrison Ford, Ben Kingsley, Viola Davis, Hailee Steinfeld, Asa Butterfield
63 Szerelem, örökség, portugál (2013)
(2)
Maria és José Ribeiro 30 éve élnek egy párizsi társasház földszinti lakásában. A Portugáliából emigrált házaspárt és gyerekeiket mindenki nagyon kedveli a környezetükben,... több»
Szereplők: Joaquim de Almeida, Chantal Lauby, Roland Giraud, Lannick Gautry, Sissi Duparc
73 Hetedik érzék (1999)
(8) (1)
Tom (Kevin Bacon) egy ártatlannak induló hipnotizálás súlyos következményeit viseli: lidérces álmok, képek gyötrik. Hangokat hall, zaklatott szüntelen. Kisfia, Jake (Zachary... több»
Szereplők: Kevin Bacon, Jennifer Morrison, Liza Weil, Illeana Douglas, Kathryn Erbe
69 Kegyenc fegyenc (2007)
(8) (4)
Stan Mintont (Rob Schneider) a kisstílű szélhámost csalásért elítélik. Agyafúrt ügyvédje segítségével azonban Stannek sikerül némi időt nyernie, így van némi esélye... több»
Szereplők: Olivia Munn, Rob Schneider, Jennifer Morrison, David Carradine, Sally Kirkland
60 Porsche-tolvajok (1987)
(2) (4)
Az újonc zsarut "fedett" munkára irányítja főnöke. Jó oka van rá, a srácot senki sem ismeri az alvilágból és lévén az autók, különösképpen a Porschék szerelmese,... több»
animáció | családi | krimi | misztikus | musical | vígjáték
E film ott kezdődik, ahol a Grimm-mese véget ér és innen pergeti az eseményeket visszafelé. Egy csapat tollas-szőrős zsaru és detektív jelenik meg a Nagyi kunyhójánál az... több»
Szereplők: Anne Hathaway, Glenn Close, James Belushi, Anthony Anderson, Chazz Palminteri
70 Kertvárosba számüzve (2011)
(13)
A belevaló 16 éves kamaszlány, Tessa nadrágzsebében édesapja egy csomag bontatlan óvszert talál. A lányát egyedül nevelő férfi arra az elhatározásra jut, hogy lányát nem... több»
Szereplők: Whoopi Goldberg, Malin Akerman, Mae Whitman, Alicia Silverstone, Carmen Electra
82 Haláli hullák hajnala (2004)
(43) (16)
Shaun a Winchester Pubban múlatja az idejét, az élete kész csőd, az anyjával folyamatosan veszekednek, a barátnőjét is elhanyagolja. Amikor Liz szakít vele, Shaun elhatározza,... több»
77 Ha/Ver (2010)
(31) (8)
akció | kaland | krimi | vígjáték
Dave (Aaron Johnson) a kamaszok teljesen átlagos életét éli, talán annyiban különbözik kortársaitól, hogy rengeteg képregényt olvas. A szuperhősök töténetein felbátorodva... több»
Szereplők: Nicolas Cage, Chloë Grace Moretz, Evan Peters, Aaron Taylor-Johnson, Mark Strong
81 Az érinthetetlenek (Aki legyőzte Al Caponét) (1987)
(17) (10)
Egy egyszerű körzeti ügyész a lehetetlenre vállakozik, amikor azt a célt tűzi ki maga elé, hogy kézre keríti az Egyesült Államok első számú közellenségét, Al Capone-t. A... több»
Szereplők: Robert De Niro, Kevin Costner, Sean Connery, Andy García, Patricia Clarkson
91 A nyolcadik utas: a Halál (1979)
(148) (93)
Disney+
Az éppen hazatérő Nostromo űrhajó legénysége egy váratlan küldetést kap: ki kell vizsgálniuk egy ismeretlen eredetű vészjelzést. Eljutnak egy lakatlan bolygóra, ahol egy... több»
Szereplők: Sigourney Weaver, John Hurt, Harry Dean Stanton, Ian Holm, Tom Skerritt
59 A sejt (2000)
(10) (9)
A technológia immár lehetővé teszi, hogy behatoljunk az emberi tudatba. Ezt az FBI is ki akarja használni, ezért arra utasítja Catherine Deane pszichiátert, hogy hatoljon be egy... több»
Szereplők: Jennifer Lopez, Vince Vaughn, Vincent D'Onofrio, Peter Sarsgaard, Marianne Jean-Baptiste
91 Agymenők (2006)
(100) (34)
HBO Max
Leonard Hofstadter (Johnny Galecki) és Sheldon Cooper (Jim Parson) valódi csodabogarak. Mindketten a Caltech kutatói, ráadásul pasadenai lakásukat is közösen bérelik, egyvalamiben... több»
Szereplők: Charlie Sheen, Kathy Bates, Jim Parsons, Kaley Cuoco, Billy Bob Thornton
81 A tökös, a Török, az őr meg a nő (2002)
(3) (5)
Reggio, a fegyőr minden héten megjátssza Moltes számait a lottón. Miután egy nap telitalálatos lesz a szelvény, Reggio váratlanul eltűnik. Moltesnek, bár csak 47 napja van hátra... több»
Szereplők: Omar Sy, Djimon Hounsou, Gérard Lanvin, Benoît Poelvoorde, Thomas Langmann
romantikus | szatíra | vígjáték
A film a nyolcvanas évek vígjátékainak a paródiája. A Tűzifa tábor hamarosan bezárja kapuit, így az ott dolgozóknak nem marad más feladatuk, mint hogy összepakoljanak és... több»
Szereplők: Bradley Cooper, Elizabeth Banks, Paul Rudd, Amy Poehler, David Hyde Pierce
86 Idétlen időkig (1993)
(49) (13)
fantasy | romantikus | vígjáték
Netflix
Phil Connors (Bill Murray) egy magának való, mogorva, cinikus időjárás bemondó egy pittsburghi tévécsatornánál. Egyik nap azt a feladatot kapja, hogy utazzon el egy pennsylvaniai... több»
Szereplők: Bill Murray, Michael Shannon, Andie MacDowell, Willie Garson, Stephen Tobolowsky
85 Gyalog galopp (1975)
(57) (39)
fantasy | kaland | szatíra | vígjáték
Netflix
A Monty Python a hatvanas években a BBC legnépszerűbb televíziós sorozata volt. A Gyalog-galopp egy egészestés fekete komédia Arthur király és a Keresztes lovagok korából. A... több»
Szereplők: Terry Gilliam, Michael Palin, John Cleese, Terry Jones, Graham Chapman
52 Lopom a sztárom (2013)
(7)
Hollywood, Los Angeles. A hírnév megszállottjainak városa. Itt mindenki ki akar tűnni, és ha nem jön össze a színészi sztárság, majd a bűn elvégzi a melót. A megtörtént... több»
Szereplők: Emma Watson, Kirsten Dunst, Taissa Farmiga, Lindsay Lohan, Paris Hilton
92 Totál szívás (2008)
(83) (24)
Netflix
Walter, a középiskolai kémiatanár épp 50. születésnapját ünnepelné, amikor megtudja, hogy tüdőrákban szenved, és mivel a betegsége már a végső stádiumban jár, alig egy... több»
Szereplők: Bryan Cranston, Aaron Paul, Krysten Ritter, Bob Odenkirk, Danny Trejo
84 Horrorra akadva, avagy tudom kit ettél tavaly nyárson (2000)
(35) (8)
TV-ben (Humor+, csütörtök 01:33)
A Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson a kétezres évek egyik legnépszerűbb paródiája. Olyan filmeket állít pellengérre, mint a Mátrix, a Hatodik érzék, a... több»
Szereplők: Anna Faris, Carmen Electra, Marlon Wayans, Shannon Elizabeth, Keenen Ivory Wayans
84 Sziki-szökevény (1998)
(10) (9)
A jóképű és világhírű hegedűművész, Ryan Harrison fantasztikus karrierje csúcsán van, amikor rövid, ám szenvedélyes viszonyba keveredik a felső tízezerből származó... több»
Szereplők: Leslie Nielsen, Richard Crenna, Sandra Bernhard, Michael York, Kelly LeBrock
72 Hogyan rohanj a veszTEDbe (2014)
(52) (13)
SkyShowtime
Albert, az egyszerű birkapásztor kihátrál egy pisztolybárbajból, mely után barátnője is gyávának bélyegzi meg, és elhagyja a férfit. A poros kisvárosban azonban feltűnik egy... több»
Szereplők: Liam Neeson, Ryan Reynolds, Ewan McGregor, Charlize Theron, Amanda Seyfried
84 Erőszakik (2008)
(48) (14)
dráma | krimi | thriller | vígjáték
HBO Max | TV-ben (HBO 3, csütörtök 01:33)
A két profi bérgyilkos, Ray és Ken egy időre fel kell, hogy függessze munkáját, mivel bonyodalmakba keveredtek legutóbbi megbízásuk során. Főnökük Belgiumba, Bruges... több»
Szereplők: Ralph Fiennes, Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ciarán Hinds, Clémence Poésy
Frezura és Musztafa két jó szívű, Borat-hasonmás pásztor Taplisztánból, amely egy kis ország Közép-Ázsiában, melyről még soha senki nem hallott. Annak érdekében, hogy az... több»
Szereplők: José Garcia, Ary Abittan, Michaël Youn, Claude Perron, Jérôme Commandeur