Eredeti nyelven a rendőrkapitányt, aki nő, mindig "Sir"-nek szólítják, ami magyarul uramnak felel meg .
A sorozatban a főszereplők kizárólag a vezetéknevükön szólítják egymást. Castle akkor kezdte el a Kate nevet használni, mikor már összemelegedtek, viszont Backet szinte sose szólította Richardnak Castle-t.
Becket megemlíti, hogy gondolkodott a jogi pályán. Ez utalás Stana Katic korábbi szerepére, a Sister Cities-re, ahol ügyvédet játszott.
A sorozatban Beckett egyke; az őt megformáló színésznőnek, Stana Katic-nak nehéz lehetett ezt eljátszani, mert a valóságban 5 kisebb testvére van .
A sorozat első részét Nathan Fillion (Castle) 38. születésnapja előtt sugározták, míg az utolsó rész után Stana Katic (Beckett) ünnepelhette 38. életévét.
Nathan Fillion (Castle), Jon Huertas (Esposito nyomozó) és Seamus Dever (Kevin Ryan) minden egyes részben szerepel, míg Stana Katic (Becket) egyedül 2 epizódban nem látható.
Becket a sorozatban számos alkalommal dicséri Frank Miller képregényeit; ez utalás arra, hogy Stana Katic (Becket) szerepelt a Spirit - A sikító város (2008) című filmben, amit Frank Miller rendezett.
Számos mellékszereplőt a sorozatban is a keresztnevükön szólítottak, ezzel is segítve a főszereplők dolgát, hogy ne kelljen fiktív neveket kitalálniuk.
A kezdeti összhang a főszereplők között odáig fajult, hogy párterápiára küldték őket a producerek. Az összeférhetetlenség miatt sajnos így is be kellet fejezni a sorozatot.
Backet nyomozó számos alkalommal szólal meg különböző nyelveken a sorozatban; szerencsére az őt megformáló Stana Katic folyékonyan beszél angolul, szerbül, olaszul, franciául, az angolt több különböző akcentusban tudja megszólaltatni.
Stana Katic pont a címszereplőnek köszönheti, hogy megkapta a szerepet. Az olvasópróbára igyekezve zavarta, hogy túl hosszú a blúz rajta. Ekkor futott össze Fillionnal, aki felajánlotta a segítségét, és kisegítette a színésznőt egy ollóval. A producerek elkapták ezt a pillanatot, és látva a kettejük közti összhangot, neki adták a szerepet.
Kevin Ryan nyomozó (Seamus Dever) minden legalább egyszer feltűnik Castle egyik könyvével a kezében.
Nathan Fillion 125 színésznővel tartott olvasópróbát, mire megtalálták a tökéletes választást Beckett szerepére Stana Katic személyében.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
