61% 21 szavazat
A csoport

A csoport

The Group
Filmadatlap
1
Vélemények (1)
16
Szereplők (16)
Képek
Videók
1
Érdekességek (1)
2
Díjak (2)
Filmkritika
Cikkek
Fórum

FILMINFÓ


Rendező: Sidney Lumet
Író: Mary McCarthy
Forgatókönyvíró: Sidney Buchman
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Premier: 1966.03.04.
 
2018.12.18 Berto49

legújabb vélemény

Gyenge adaptáció

Már nagyon régen meg akartam nézni, mert a könyv, amit ezer éve olvastam nagyon tetszett. A film azonban csalódás volt. Nagyon keveset adott vissza a regény mondhatni szociológiai tanulmányba illő pontos társadalomrajzából és szatirikus hangzásából. A hírneves Vassar és nyolc 1933-ban végzett diákjának története a hosszú játékidő ellenére teljesen összekuszálódott. Lumet rendezéseinek többségét ismerve bátram minősíthetem a leggyengébb munkájának. Talán, ha jobb a szinkron, akkor javult volna az értékelésem, de valósággal minősíthetetlen magyarítással vetítette az adott TV csatorna. Mintha ugyanaz a színésznő lett volna mind a nyolc szereplőnek a magyar hangja, a férfiakról nem is szólva.

0
 

"The Group" (1963) című regénye alapján. Magyarul 1974 óta olvasható "A csoport" címen, Dezsényi Katalin fordításában.Szerző: Berto49

#1