Black Hills aranylelőhelye máig csábítja a kalandorokat. A Dakoták képviselői ezt az erődöt választották a tárgyalások helyszínéül, viszont a törzsük nevében elutasítják, hogy elhagyják a hagyományos vadászterületüket és a rezervátumba vonuljanak. A vidéken aranybányászok egy csoportja… Több
Black Hills aranylelőhelye máig csábítja a kalandorokat. A Dakoták képviselői ezt az erődöt választották a tárgyalások helyszínéül, viszont a törzsük nevében elutasítják, hogy elhagyják a hagyományos vadászterületüket és a rezervátumba vonuljanak. A vidéken aranybányászok egy csoportja garázdálkodik, akiket az indiánokkal szembeni kegyetlenségük miatt "fehét farkasoknak" neveznek. Sólyom Nyomkereső bosszút esküszik ellenük, amikor halálosan megsebesítik Kékhajút, Sólyom feleségét. A helyi seriff kieszel egy tervet, hogy kapják el a fehér farkasokat, ezért indián segítőért Sólyomhoz küldi segítségért.
(
GaEnik)