Zatoichit arra kényszerítik, hogy öljön meg egy fiatal férfit, aki adósa a jakuzának. Egy pillanattal később megérkezik a nővére, Osode, hogy megfizesse az adósságot. A főnökök valódi indítékaikat feltárják, és megpróbálja ellopni Osode-ot, annak ellenére, hogy az adósságot megfizette.… Több
Zatoichit arra kényszerítik, hogy öljön meg egy fiatal férfit, aki adósa a jakuzának. Egy pillanattal később megérkezik a nővére, Osode, hogy megfizesse az adósságot. A főnökök valódi indítékaikat feltárják, és megpróbálja ellopni Osode-ot, annak ellenére, hogy az adósságot megfizette. Zatoichi felismeri súlyos hibáját, és megvédi a lányt a bandától. Osode dilemmában találják magát, mivel a testvére gyilkosának a védelmére kell támaszkodnia, Zatoichi pedig az általa okozott igazságtalansággal birkózik meg.
(
Thibo84)