A jogász (2013)Cameron Diaz karaktere a forgatókönyv szerint argentin származású, de a filmben barbadosi akcentussal szólal meg. A stúdió arra kérte, hogy vegye fel újra a jeleneteit, még akkor is, ha a filmben barbadosiként hivatkozik magára.
Dick és Jane trükkjei (2005)Jane szerepét eredetileg Cameron Diaz játszotta volna, de kénytelen volt lemondani a szerepről, mert a forgatás ütközött egy másik filmjével.
Shrek 2 (2004)A producerek váltig állítják, hogy amikor Fiona ágya fölé Justin Timberlake posztert raktak, még nem tudták, hogy a hangját kölcsönző Cameron Diaz a való életben is összejött az énekessel.