Azt várhatnánk egy bűnügyi filmtől, hogy a végén felgöngyölítik az ügyet, az elkövető pedig megkapja, amit érdemel. Valahogy éreztem, hogy a film váratlan lezárást kell kapjon (másként miért lett volna belőle kultfilm), és ez el is jött, sajnos pont Jake hibájából, aki csak menekíteni akarta az őt megbűvölő és ártatlannak vélt (vajon az volt-e?) femme fatale-t, de a záró jelenet éppen a kínai negyedben játszódik le. Márpedig ami a kínai negyedben történik, az ott is marad, innen a film legendás szállóigévé vált mondata is. És leesik, hogy a zárójelenetért érdemelte ki a film a Kínai negyed címet, holott azelőtt csak említés szintjén tűnik fel a filmben, egy jelenet sem játszódik ott, és a cselekményhez is vajmi kevés köze az ázsiaiak által lakott városrésznek.
Szeretem az elgondolkodtató lezárásokat, főleg ha maga a lezárás is egy cliffhangerrel végződik (itt nem a bőrlehúzós folytatásokra utaló jelenetekre gondolok, amelyek oly jellemzőek az elmúlt 15 évben).
Azt várhatnánk egy bűnügyi filmtől, hogy a végén felgöngyölítik az ügyet, az elkövető pedig megkapja, amit érdemel. Valahogy éreztem, hogy a film váratlan lezárást kell kapjon (másként miért lett volna belőle kultfilm), és ez el is jött, sajnos pont Jake hibájából, aki csak menekíteni akarta az őt megbűvölő és ártatlannak vélt (vajon az volt-e?) femme fatale-t, de a záró jelenet éppen a kínai negyedben játszódik le. Márpedig ami a kínai negyedben történik, az ott is marad, innen a film legendás szállóigévé vált mondata is. És leesik, hogy a zárójelenetért érdemelte ki a film a Kínai negyed címet, holott azelőtt csak említés szintjén tűnik fel a filmben, egy jelenet sem játszódik ott, és a cselekményhez is vajmi kevés köze az ázsiaiak által lakott városrésznek. Szeretem az elgondolkodtató lezárásokat, főleg ha maga a lezárás is egy cliffhangerrel végződik (itt nem a bőrlehúzós folytatásokra utaló jelenetekre gondolok, amelyek oly jellemzőek az elmúlt 15 évben).