Nagyon kíváncsi voltam erre a filmre, de bizonyos fokig csalódott vagyok. Egyrészt a nagyon rossz minőség miatt, másrészt, hogy nem fordították le sem az angol mondatokat, sem a dalok szövegeit.
Aishwarya Rai nagyon jót alakított, nem rajta múlott (sőt bizonyos fokig a másik két főszereplőn sem, Salman Khan és Ajay Devgan is hibátlanul szerepelt, főleg az utóbbi), szerintem inkább Sanjay Leela Bhansali tehet róla (a rendező). Koncepciótlan, és néhol zűrzavaros film, ahol Budapestet és Hollókőt Olaszországnak állítja be, a magyar beszédet olasznak (no, itt legalább nem kellett feliratozni), de hát az indiaiaknak mi is elég egzotikusak vagyunk :D.
Azóta beszereztem egy tökéletes kópiát, itt figyel a gépemen, hogy megnézzem.
Nagyon kíváncsi voltam erre a filmre, de bizonyos fokig csalódott vagyok. Egyrészt a nagyon rossz minőség miatt, másrészt, hogy nem fordították le sem az angol mondatokat, sem a dalok szövegeit.
Aishwarya Rai nagyon jót alakított, nem rajta múlott (sőt bizonyos fokig a másik két főszereplőn sem, Salman Khan és Ajay Devgan is hibátlanul szerepelt, főleg az utóbbi), szerintem inkább Sanjay Leela Bhansali tehet róla (a rendező). Koncepciótlan, és néhol zűrzavaros film, ahol Budapestet és Hollókőt Olaszországnak állítja be, a magyar beszédet olasznak (no, itt legalább nem kellett feliratozni), de hát az indiaiaknak mi is elég egzotikusak vagyunk :D.
Azóta beszereztem egy tökéletes kópiát, itt figyel a gépemen, hogy megnézzem.