Miután Tobyt és Flickát felveszik egy istállóhoz, a tulaj lánya, Kelly nagyon megkedveli a lovat. Anyja ellenzésének ellenére Kelly abban bízik, hogy sikerül betörnie Flickát a közelgő versenyre. Ahogy egyre közeledik a nagy nap, a minden hájjal megkent rivális edző megpróbálja… Több
Miután Tobyt és Flickát felveszik egy istállóhoz, a tulaj lánya, Kelly nagyon megkedveli a lovat. Anyja ellenzésének ellenére Kelly abban bízik, hogy sikerül betörnie Flickát a közelgő versenyre. Ahogy egyre közeledik a nagy nap, a minden hájjal megkent rivális edző megpróbálja útját állni a sikernek, ráadásul mindeközben az istállót az eladás veszélye fenyegeti. Toby azonban közbelép, és mindent megtesz, hogy megvédje a szeretett istállót.
(
hp)