Mikor a kamcsatkai kormányzó megkérdezi Benyovszkyt, hogy lengyel-e, a magyar változatban magyarnak, a szlovák változatban szlováknak vallja magát.
A szlovák verziót a 80-as években a disszidált színészek miatt újravágták. Az eredetileg 13 részes sorozatot ezzel 7 részesre rövidítették. Csak 2021. november 20-án, digitális felújítás után vetítették újra mind a 13 részt a szlovák közszolgálati televízió kettes csatornáján.