Közösség

Vélemény:

 

80 Dumbó (Dumbó, a repülő elefánt)

(1941)

Egy csodálatos regény csodálatos megjelenítése

 
JRD   2023.07.25 09:34
0

Helen Aberson és Harold Pearl regénye az alapja a Disney animációs történetének. Sorrendben a 4. Érdekesség, hogy Amerikában már a készülés évében bemutatták, de hazánkban csak 1989 decemberében adta le a mozi, és rá pár évre a televízió. A mesefilm zenéje teljesen jogosan kapott Oscar-jelölést, majd váltotta is azt szobrocskára. A Dumbó pénzügyi háttere a megalkotás időszakában eléggé instabil volt, ugyanis a (ma már remekműveknek tartott Pinokkió és Fantázia bukása után) stúdió nehéz anyagi helyzetbe került. Dumbó születése tehát nem ment simán. Az anyagi nehézségeket pedig nehezítette az, hogy a rajzolók egy része 9 hétre sztrájkba lépett. A múlt újságait megnézve láthatjuk, hogy a sztrájk eseményét a korabeli sajtó nagyon is felkapta, de a Disney Stúdiónak ez nem ártott. Azonban miután nemcsak hogy nem viselte meg a stúdiót a sztrájk, a Disney még egy rövid közjátékot is beiktatott a mesefilmbe, hogy kifigurázza a tiltakozókat. Bohócként ábrázolták azokat, kik magasabb bért követeltek a tulajdonostól. „Rajta, vágjuk meg a főnököt kupán, ajvé jó lesz egy kis lóvé" – ez volt a szöveg a magyar fordításban. Ezt a rajzfilmet is többször leszinkronizálták. Hogy melyik lett a jobb, majd eldönti az, aki megnézi mind a kettőt. Merthogy a Dumbót érdemes megnézni, az biztos. Akár többször is. Szóval, filmre fel, és jó szórakozást!