Angels in the Outfield

A Lux Radio Theatre a film 60 perces rádióadaptációját sugározta 1953. április 6-án, melyben Janet Leigh megismételte filmszerepét.Szerző: Thibo84

Ha a kislány, Bridget (Donna Corcoran) ismerősnek tűnik, az azért van, mert úgy néz ki, mint testvére, Kevin Corcoran, aki népszerű gyermeksztár volt, számos Disney filmben szerepelt.Szerző: Thibo84

Az ügyvezető, McGovern lakásának száma 316. Ez egy idézetre utalhat a Bibliából, János evangéliuma 3:16: "Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen." Talán egy kis tudatalatti mennyei kapcsolat.Szerző: Thibo84

A Forbes Field mögötti zöld mezőt Shenley Park néven ismerik, a közepén található fehér sírkövet pedig Barney Dreyfuss emlékműnek hívják. Dreyfuss volt a Pittsburghi Klub eredeti tulajdonosa.Szerző: Thibo84

A 4-es számot viselő játékos, aki hazafutást üt, az Ralph Kiner, akit elég jó ütőként ismertek.Szerző: Thibo84

A 9. játékrésznél a Kalózok pályára lépnek, de nem viselnek baseballkesztyűt. Az 1950-es évek közepéig bevett gyakorlat volt, hogy a fő ligás baseballjátékosok a félidőben otthagyták baseballkesztyűjüket, ahelyett, hogy magukkal vitték volna. Egy új, 1954-es döntés kimondta, hogy nem hagyhatnak felszerelést a pályán. Mivel ez a film az (1951-ben megjelent) ítélet előtt készült, az 1954-es ítéletet megelőzi, így helyesen mutatja be a játékosokat, akik kesztyű nélkül hagyják el a pályát.Szerző: Thibo84

A Forbes Fieldet 1971-ben lebontották, miután a Kalózok 1970-ben a Three Rivers Stadionba költöztek.Szerző: Thibo84

Az átkozódást a filmben a klasszikus kettős beszélgetés tényleges felvételével kezelték: egy vagy két szótag több részre vágása, átrendezése és visszaragasztása. Hasonló trükköt használtak 31 évvel később a Star Trek II: Khan haragjában (1982), amikor Spock vulkáni nyelven beszél Savaakkal. Bár sokan feltételezik, hogy ez a hang egyszerű megfordítása volt, ez nem így van.Szerző: Thibo84

A televízióban látható egyik birkózó Tor Johnson, aki leginkább a 9-es terv a világűrből (1957) című filmben játszott szerepéről ismert.Szerző: Thibo84

A jóvá nem írt rádiós bemondót Peter Graves alakította, aki a Mission: Impossible című sorozatban a vezetőt, az Airplane!-ben (1980) a pilótát játszotta.Szerző: Thibo84

A fel nem tüntetett angyalt James Whitmore alakította.Szerző: Thibo84

A Forbes Field belsejéből látható magas, szürke kőből álló épület a Tanulás Székesegyháza. Ez Pittsburgh nevezetessége, és szerepel a Történelmi Helyek Országos Nyilvántartásában.Szerző: Thibo84

Harold "Pie" Traynor, a Pittsburghi Kalózok harmadik alapembere a film vége felé jelenik meg egy rövid ideig. A labdarúgóból lett menedzser, majd sportbemondó a Kalózok edzőjét játssza a filmben, és a film technikai sporttanácsadójaként is felkérték.Szerző: Thibo84

Bing Crosby azért tűnt fel a filmben, mert abban az időben a Pittsburghi Kalózok résztulajdonosa (kb. 15%) volt.Szerző: Thibo84