A kormányzót baleset éri és a de la Vega házba szállítják, ahol az orvos ellátja. Segítője, Felipe kapitány pedig átveszi a kormányzó feladatát addig, amíg fel nem épül. Felipét viszont a lázadók meg akarják vesztegetni, és a kormányzót megölni. Az ifjú de la Vega kis flörtökkel halmozza el… Több
A kormányzót baleset éri és a de la Vega házba szállítják, ahol az orvos ellátja. Segítője, Felipe kapitány pedig átveszi a kormányzó feladatát addig, amíg fel nem épül. Felipét viszont a lázadók meg akarják vesztegetni, és a kormányzót megölni. Az ifjú de la Vega kis flörtökkel halmozza el Leonát, a kormányzó lányát, de ezt Felipe nem nézi jó szemmel. A kormányzó elhatározza magát, hogy Felipe nem alkalmas a kormányzói feladatok ellátására, és ha visszatérnek Monterey-be, dönt a sorsáról. Felipe lepaktál a lázadókkal, és őrizetlenül hagyják a kormányzót, akit egy orgyilkos megtámad, de Bernardo közbelép. Majd újabb bérgyilkosok jönnek, azokkal Zorro bánik el. A nap végére összegyűlnek és a kormányzó felelősségre vonja Felipét.
(
Yosihiro)