A 'Zaklatás ' indiai változatban. De. Mennyivel jobb nő Priyanka mint Demi! És mennyivel jobb pasi Akshay, mint Michael Douglas !
Normál esetben ez nem számítana, de ebben a filmben egy szépsége teljében pompázó gyönyörű nőnek mond nemet (némi megingás után) Raj Malhotra (Akshay), és biztos vagyok benne, hogy az indiai közönség férfi részlege magában leidiótázta a főszereplőt. De nem csak külsőségekben van különbség, több ponton más irányba megy a film, itt például a csábítót Mrs. Sonia-nak hívják, ami azt jelzi ugye, hogy a hatalmát nem saját erőből, hanem a férje révén szerezte és később ki is derül, hogy nagyon ingatag ez a szerzemény. Ami alaposan megtöri az amerikai film feminim vonalát. A másik nagy különbség, hogy ebben a filmben van egy előzménye a kettejük kapcsolatának, ami elsőre eléggé megdöbbentő, de tulajdonképpen jobban érthetővé teszi a nő őrült vágyait Raj iránt.
Itt persze a bíróságon ki más képviselné a meggyötört Rajt, mint a szintén gyönyörű felesége, Priya (Kareena Kapoor), aki nem mellesleg ügyvédnő. Innen már nem tetszenek a változások, Priya lead egy igen hosszú himnuszt a házasság szentségéről, és a gyermekvállalásról, mint a boldogság egyedüli forrásáról, szinte már csak a babos főkötő hiányzott a fejéről. Az már csak hab a tortán, hogy a plénum előtt többször impotensnek titulálja a nagy hatalmú férjet, mint a történet egyedüli okát. És az a vég...csak azt tudnám feledni. Már megint összecsapva, elsietve nem átgondolva. Ez az amerikai változatban sokkal jobban sikerült.
Ettől függetlenül jó film, érdekes történet szépséges főszereplőkkel.
A 'Zaklatás ' indiai változatban. De. Mennyivel jobb nő Priyanka mint Demi! És mennyivel jobb pasi Akshay, mint Michael Douglas ! Normál esetben ez nem számítana, de ebben a filmben egy szépsége teljében pompázó gyönyörű nőnek mond nemet (némi megingás után) Raj Malhotra (Akshay), és biztos vagyok benne, hogy az indiai közönség férfi részlege magában leidiótázta a főszereplőt. De nem csak külsőségekben van különbség, több ponton más irányba megy a film, itt például a csábítót Mrs. Sonia-nak hívják, ami azt jelzi ugye, hogy a hatalmát nem saját erőből, hanem a férje révén szerezte és később ki is derül, hogy nagyon ingatag ez a szerzemény. Ami alaposan megtöri az amerikai film feminim vonalát. A másik nagy különbség, hogy ebben a filmben van egy előzménye a kettejük kapcsolatának, ami elsőre eléggé megdöbbentő, de tulajdonképpen jobban érthetővé teszi a nő őrült vágyait Raj iránt. Itt persze a bíróságon ki más képviselné a meggyötört Rajt, mint a szintén gyönyörű felesége, Priya (Kareena Kapoor), aki nem mellesleg ügyvédnő. Innen már nem tetszenek a változások, Priya lead egy igen hosszú himnuszt a házasság szentségéről, és a gyermekvállalásról, mint a boldogság egyedüli forrásáról, szinte már csak a babos főkötő hiányzott a fejéről. Az már csak hab a tortán, hogy a plénum előtt többször impotensnek titulálja a nagy hatalmú férjet, mint a történet egyedüli okát. És az a vég...csak azt tudnám feledni. Már megint összecsapva, elsietve nem átgondolva. Ez az amerikai változatban sokkal jobban sikerült. Ettől függetlenül jó film, érdekes történet szépséges főszereplőkkel.