Artie Lena virágait ápolja és munkáját csinálja, amikor váratlanul megjelenik Frederic, és bemutatja Lena helyettesét, Abigailt. Arra kéri, hogy vezzese végig a raktáron a munkával kapcsolatban, de kiderül, hogy egy pszichológus. Közben a terepen Claudia és Steve egy lóversenypályán keresnek… Több
Artie Lena virágait ápolja és munkáját csinálja, amikor váratlanul megjelenik Frederic, és bemutatja Lena helyettesét, Abigailt. Arra kéri, hogy vezzese végig a raktáron a munkával kapcsolatban, de kiderül, hogy egy pszichológus. Közben a terepen Claudia és Steve egy lóversenypályán keresnek ereklyét, és meg is találják azt egy takaró személyében, ami Ülő Bikáé volt. Az ügy felderítése alatt kiderül, Steve nem szereti a lovakat. A másik páros, Pete és Myka pedig egy mágust keresnek, aki lélegzetelállító mutatvánnyal az embereket lebegteti. Az ereklye itt nem más, mint egy medál, amit sikerül hatástalanítani, és így ezután senkinek nem esik baja. Claudiáékat Charlotte Dupres kezdi megfigyelni...
(
Yosihiro)