Artie elméje összeomlik, és nem ébred fel, ezért Frederic megkéri Claudiát, hogy segítsen visszahozni Artie-t. Közben Pete és Myka a vírus ellenszerét keresik, azt az ereklyét, ami megállíthajta a járványt. Nyomozásuk Sutton professzorhoz vezet és feleségéhez, Charlotte-hoz. Sikerül az… Több
Artie elméje összeomlik, és nem ébred fel, ezért Frederic megkéri Claudiát, hogy segítsen visszahozni Artie-t. Közben Pete és Myka a vírus ellenszerét keresik, azt az ereklyét, ami megállíthajta a járványt. Nyomozásuk Sutton professzorhoz vezet és feleségéhez, Charlotte-hoz. Sikerül az ereklyét megtalálni, a világot megmenteni, de Sutton professzor eltűnik a gyémánttal, és felesége is nyomozni kezd utána. Artie elméjében Claudia belép, és visszahozza a való világba, így megmenekül, de bűntudat gyötri...
(
Yosihiro)