A 3. évad óta eltelt nyolc év alatt a Boldog Völgy az új évezredbe lépve gyorsan kiterjesztette lábnyomát a Marson azáltal, hogy korábbi ellenségeit partnerekké változtatta. Most, 2003-ban az űrprogram középpontjába került a rendkívül értékes, ásványi anyagokban gazdag aszteroidák befogása és… Több
A 3. évad óta eltelt nyolc év alatt a Boldog Völgy az új évezredbe lépve gyorsan kiterjesztette lábnyomát a Marson azáltal, hogy korábbi ellenségeit partnerekké változtatta. Most, 2003-ban az űrprogram középpontjába került a rendkívül értékes, ásványi anyagokban gazdag aszteroidák befogása és bányászata, amelyek megváltoztathatják mind a Föld, mind a Mars jövőjét. Ám az immár kiterjedt nemzetközi bázis lakói között lappangó feszültségek azzal fenyegetnek, hogy mindent, amiért dolgoznak, semmissé tesznek.
(
Hupka Adrián)
