Megérkezik a kormányzó, de Rico hamis mesével maga mellé állítja. Joaquim pedig próbálja felrobbantani az épületet, de Zorro megakadályozza. Ai idősebb Don de la Vega beszél a kormányzóval és Ricóval, egyetértve azon vannak, hogy Joaqimmel beszélni kell, és ezért üzennek neki: egy fehér zászlóval… Több
Megérkezik a kormányzó, de Rico hamis mesével maga mellé állítja. Joaquim pedig próbálja felrobbantani az épületet, de Zorro megakadályozza. Ai idősebb Don de la Vega beszél a kormányzóval és Ricóval, egyetértve azon vannak, hogy Joaqimmel beszélni kell, és ezért üzennek neki: egy fehér zászlóval jöjjön és akkor nem bántják. Ámde ez csak csel, hiszen Rico tervelte ezt ki, de azzal a céllal, hogy lelője Joaqimet. Közben Teresat is elfogják, és börtönben zárják. Eljön a reggel 6 óra, és Joaquim lovagol fehér zászlóval a megbeszélt találkozóra, és Rico emberei célba veszik, de Zorro megmenti őt. Rico a kormányzónak teljesen másképp állítja be a történteket.
(
Yosihiro)