Örök érvényű történeteket - és mi lehetne a szerelemnél időtlenebb - viszonylag egyszerű úgy átültetni modern környezetbe, hogy a lényege megmaradjon. Hogy ez mennyire tetszik a klasszikusokat védőknek, az más kérdés, de a Rómeó és Júlia átültetése szerintem elég jó sikerült. A színpadiasság és hangulat is meg tudott maradni olyan keretek között, amit még simán elbírt a történet - és igen, így is tragikus.
Örök érvényű történeteket - és mi lehetne a szerelemnél időtlenebb - viszonylag egyszerű úgy átültetni modern környezetbe, hogy a lényege megmaradjon. Hogy ez mennyire tetszik a klasszikusokat védőknek, az más kérdés, de a Rómeó és Júlia átültetése szerintem elég jó sikerült. A színpadiasság és hangulat is meg tudott maradni olyan keretek között, amit még simán elbírt a történet - és igen, így is tragikus.