Mielőtt még a város összeomlott volna, Traviséket egy bizonyos Daniel Salazar (Rubén Blades) és annak a családja segítette ki a bajból. A Salazar család azóta is Traviséknél húzza meg magát, de amikor a katonák betörtek az éjszaka kellős közepén és elszállítják a beteg lakosokat egy… Több
Mielőtt még a város összeomlott volna, Traviséket egy bizonyos Daniel Salazar (Rubén Blades) és annak a családja segítette ki a bajból. A Salazar család azóta is Traviséknél húzza meg magát, de amikor a katonák betörtek az éjszaka kellős közepén és elszállítják a beteg lakosokat egy ismeretlen helyre, akkor a lábtöréssel otthon fekvő Daniel feleségét is elszállítják. Daniel a lánya Ofelia (Mercedes Mason) segítségével, fogságba ejt egy katonát, hogy kiderítsék hova is szállították el a beteg lakókat. A katona megtörik, és elárulja, amit tudni akarnak. Azt is elárulja, hogy mit is takar a hadművelet, amit az elmúlt napokban csupán Kobalt néven halhattak a rádióból. A hadművelet, amire a katonaság készül a lakókkal szemben, sokkal szörnyűbb, mint amire bárki is számítani mert volna.
(
Kóborló )
