Hep-V fertőzött vámpírok megtámadják a Bellefleur’s bárt, és elrabolnak több embert, köztük Arlene-t, Hollyt, Nicole-t és Jessicát. Sookie, Bill, Jason, Sam, Alcide és mások megpróbálják megmenteni őket, végül Alcide meghal a küzdelemben. Bill közben rájön, hogy ő is megfertőződött… Több
Hep-V fertőzött vámpírok megtámadják a Bellefleur’s bárt, és elrabolnak több embert, köztük Arlene-t, Hollyt, Nicole-t és Jessicát. Sookie, Bill, Jason, Sam, Alcide és mások megpróbálják megmenteni őket, végül Alcide meghal a küzdelemben. Bill közben rájön, hogy ő is megfertőződött a Hep-V-vel, amit Sookie-tól kapott el. Mivel Sookie tündér, így Billre gyorsabban hat a fertőzés. Sookie és Bill újra közelednek egymáshoz, de Sookie nem tudja elfogadni Bill haldoklását. Eközben Eric, Pam és a Yakuzák megtalálják Sarah Newlint, aki a Hep-V ellenszerét hordozza a vérében. New Blood nevű vámpír italt akarnak majd forgalmazni, miután Eric meggyógyul a Hep-V-től. Eric segíteni akar Billnek, de ő nem fogadja el az ellenszert. Tara szelleme megjelenik Lettie Mae-nek és Lafayette-nek, és elbúcsúzik tőlük. Sam és Nicole elköltöznek Bon Tempsből, hogy új életet kezdjenek. Hoyt visszatér Bon Tempsbe, és újra összejön Jessicával. Jason pedig összejön Hoyt volt barátnőjével, Brigette-tel. Bill megkéri Sookie-t, hogy ölje meg őt, mert úgy érzi, hogy csak akadályozza őt az életében. Sookie végül teljesíti Bill kérését, és megöli őt a temetőben.
(
bkzsani)
