Az bizonyos könyvtári jelenet egész biztosan jól működhetett a forgatókönyvben, ráadásul James McAvoy és Keira Knightley között is egész jól működik a kémia a filmben. Bár azt a nézők nagy része nem igazán értette, hogy a páros miként is tudta megvalósítani a jelenetben látható pozitúrát.