A filmhez 4 szinkron készült és 5 cím alatt mutatták be magyarul, ami kicsit nevetséges, de átmegyek a részletekre.
1. Blackie, a kalóz (bemondott/feliratozott cím: Kalózok háborúja) (Pannónia film stúdió - MTV)
Terrence Hill - Blackie kapitány - Szakácsi Sándor
Bud Spencer - Skull kapitány - Bujtor István
A 2019-es Duna televíziós vetítésnél Bozai József új főcímet olvasott fel, más sorrendben, mint eredetileg.
2. Blackie, a kalóz (készült 1992-ben VICO)
Terrence Hill - Blackie kapitány - Szersén Gyula
Bud Spencer - Skull kapitány - Kránitz Lajos
3. Blackie, a kalóz (bemondott/feliratozott cím: A fekete kalóz) (készült 1996 és 1998 között Duna TV)
Terrence Hill - Blackie kapitány - Schnell Ádám
Bud Spencer - Skull kapitány - Csurka László
4. Blackie, a kalóz (bemondott/feliratozott cím: Kalózok kincse) (1999-ben Vox Trade stúdió - MTV)
Terrence Hill - Blackie kapitány - Selmeczi Roland
Bud Spencer - Skull kapitány - Gesztesi Károly
Mentés
A film rajongói
Szavazatok
Sajnáljuk, de bannoltuk a profilodat, így nem tudod szerkeszteni az oldalt ebben a hónapban.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
