Hozzászólások

Anni-Kristiina Juuso

1

Színész

Szül.: 1979. május 04., Ivalo, Inari, Finnország

7 film a filmográfiában

Anni-Kristiina Juuso

Hozzászólások(1)

Hozzászólás

Kasza Béla

2018. 04. 10. 12:06

Nemrég, 2018. márciusában láttam a Kiskakukk című filmet, és az a véleményem, ez minden idők egyik legjobb filmje. Hatalmas hatással volt rám. A történet kalandos, izgalmas, emberi, romantikus, és örök értékű lényegi gondolatokat közöl emberségről, békéről, nőről. Azt gondolom, a film összes alkotója tökéleteset hozott létre. Számomra a legnagyobb élmény Anni személyisége volt, illetve Anni Kristiina Juuso színészi alakítása. A színésznő csodálatos kisugárzása, végtelen szépsége teljesen elbűvölt, kedves érzelmeket váltott ki belőlem. Ezért született a mellékelt versem, ami is a jelenlegi élethelyzetemről, valamint az Anni Kristiina Juuso iránti frissen ébredt kötődésemről szól, utalva a film két életmentő mozzanatára is. Azóta megtudtam, Anni a színészeten túl közszereplő, jogi doktor, rádióriporter, hazafi, így sokat tesz a számikért, környezet- és természetvédő, ezáltal rengeteget dolgozik pl. a rénszarvasokért is. Sajnos csak magyarul beszélek és írok, ismeretségi körömben nincsen számi vagy finn műfordító. Így hát magyar versem finn szövege csak gyenge tartalmi fordítás. Bocsássák meg nekem, hogy versemet bemutatom itt!

BOLONDULÁSIG

Tűzelhalás előtt állok,
éhen halok, agyonvernek.
Becézek egy édes álmot,
élet s halál egybekelnek.

Halál után gyermek leszek,
örök gyermek, ki szerelmes.
Újjászületésem csakis,
de a világ is így teljes.

Fatálkából nekem is kell
rénszarvastej, rénszarvasvér.
Sámándob és szép vonítás
fülembe jut, szívemig ér.

Minden dalom szelíd virág,
minden versem tiszta ima.
Szeretni bolondulásig
akarlak, Anni Krisztiina!

-

HULLUKSI RAKASTAA

Aion hullun edessä tulipoltteen,
nälkää, hakattiin kuoliaaksi.
Hyväillä uni suloinen,
elämän ja kuoleman sama.

Kuoleman jälkeen lapsen
on iankaikkinen lapsia, jotka rakastuvat.
Rebirth vain, mutta
maailma on niin täynnä.

Minun on puinen kulhoon
maitoa poro, poro verta.
Shamaanirumpu ja kaunis ulvonta
tulee korvissani, sydämeni täyttyy.

Jokainen kukka lempeä laulu,
jokainen runo puhdasta rukousta.
Hulluksi haluan sinua
rakastaa, Anni Kristiina!

Anni-Kristiina Juuso 1

Hozzászólások(1)

A Mafab.hu számokban

Anni-Kristiina Juuso

1