VHS-en a címe Őfelsége Ralph Király volt. Utána is néztem a iszdb.hu-n a szinkronhangoknál és nekem is lett igazam Őfelsége, Ralph király. Érdekes, hogy mégis Ne folytassa, felség! címmel is adták, adják. Szinkron (teljes magyar változat). Készült 1991-ben. Szinkronstúdió: Magyar Szinkron- és Videovállalat. Moziforgalmazó: (UIP) Dunafilm. DVD-forgalmazó: Budapest Film. A 90-es évek elején, ugyanazzal a szinkronnal (mert csak egy magyar szinkront csináltak hozzá), de az elején, miután az újságban írják, hogy megsemmisült a királyi család, és ki van írva angolul a főcím, a VHS-en úgy mondják, Őfelsége, Ralph király (alternatív magyar cím), de elhiszem neked, hogy a moziban így vetíthették, hogy Ne, folytassa felség. Link a szinkronról. http://iszdb.hu/?szinkron=3558 Egyébként még egy film van, ami hirtelen eszembe jutott, hogy két címe is van: A manöken / A próbababa.
Mentés
A film rajongói
Szavazatok
Sajnáljuk, de bannoltuk a profilodat, így nem tudod szerkeszteni az oldalt ebben a hónapban.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
