Asterix az Olimpián (2008)Christian Clavier, aki az első két filmben Asterixet játszott, azt akarta, hogy barátját, Gérard Jugnot-t kérjék fel a film rendezésére. A tervek azonban kudarcot vallottak. Clavier-t Clovis Cornillac váltotta Asterixként, míg Clavier és Jugnot ehelyett a Legeslegjobb cimborákon (2006) dolgozott.