Star Trek 4 - A hazatérés (1986)Amint az idegen szonda a film elején megközelíti a Földet, olyan hanghullámot bocsát ki, amellyel megpróbál kommunikálni a púpos bálnákkal. Az első tesztvetítés után Harve Bennett javaslatára a Paramount Stúdió vezetői Leonard Nimoy-nak üzenetet küldtek, amelyben felszólították őt, hogy hozzon létre egy képernyő feliratot a hang lefordítására, és azt javasolták, a „Hol vagy?” legyen az. Nimoy és Nicholas Meyer szerint viszont a szonda és a bálnák mondatának bármilyen magyarázata tönkretenné a rejtélyt. Végül Nimoy meggyőzte a Paramountot, hogy ne használjon feliratokat.
#1
Star Trek 4 - A hazatérés (1986)Gene Roddenberry örömmel hallotta, hogy a film időutazós történet lesz, mivel az egyik filmben ilyen tervezet volt. Roddenberry régóta vágyott egy olyan történetre, amelyben a legénység visszamegy az időben, hogy megállítsa John F. Kennedy elnök meggyilkolását, ám Harve Bennett úgy érezte, hogy egy ilyen történet nem lenne normális a közönség számára, tudva, hogy egy ilyen történelmi eseményt nem lehet megváltoztatni.
#2
Star Trek 4 - A hazatérés (1986)Saavik csak a film első negyedében szerepel. A karaktert a filmkészítők "elhagyták" a Vulcanon, mivel nem igazán tudták, mit kezdjenek vele a huszadik századi San Franciscóban. Különösen Leonard Nimoy és Harve Bennett túlságosan idegennek és feleslegesnek tartott egy második vulkán jelenlétét a múltban.
#3
Star Trek 4 - A hazatérés (1986)Az első Star Trek film, amelyet a Szovjetunióban levetített a Vadvilág Világszövetsége 1987-ben, hogy megünnepeljék az országban a bálnavadászat tilalmát. Leonard Nimoy és Harve Bennett, akik részt vettek a vetítésen, meg voltak lepődve, hogy a közönség reakciója hasonló volt az amerikai közönségéhez. Különösen pozitív reakciót váltott ki Dr. McCoy mondata: "A bürokratikus mentalitás az egyetlen állandó az univerzumban".