Edward Nortonnak fogalma sem volt arról, kik is lehetnek a valódi felmenői.
A színész a Finding Your Roots című műsor vendége volt, amelyben megtudta, hogy távoli rokonságban áll Pocahontasszal. A műsor házigazdája, Henry Louis Gates Jr. ugyanis kiderítette, hogy a legendás Powhatan asszony - akinek tragikus életét a Disney a névadó 1995-ös filmben feldolgozta - valójában Norton 12. dédanyja.
“Úgy tudom, hogy ez családi legenda csupán. Nos, ez teljesen igaz valójában” - mondta a műsorvezető. Edward Nortont szemmel láthatóan teljesen megdöbbentette a hír, így hirtelen nem is tudott mit reagálni rá.
Az 1596 körül született Pocahontas Virginia Tidewater vidékéről származott, ahol a 17. század elején találkozott a Jamestownba érkező angol telepesekkel. A tizenéves nőt 1613-ban a gyarmatosítók elfogták és váltságdíjért fogva tartották, ez idő alatt arra kényszerítették, hogy térjen át a kereszténységre, és 1614-ben menjen feleségül John Rolfe dohányültetvényeshez.
“Ez rádöbbenti az embert, hogy milyen kis darabja az emberi történelemnek” - jegyezte meg a színész. Norton származása nyilvánvalóan tele van meglepetésekkel, mivel Gates a továbbiakban azt is elárulta, hogy John Winstead, a színész harmadik dédapja rabszolgatartó volt.
“A rövid válasz az, hogy ezek a dolgok kényelmetlenek, és kényelmetlenül kell érezned magad miattuk, mindenkinek kényelmetlenül kell éreznie magát. Ez nem az ön és a saját életének megítélése, hanem az ország történelmének megítélése, és ezt mindenekelőtt tudomásul kell venni, aztán pedig meg kell küzdeni vele” - tette hozzá Norton.
Through a direct paper trail leading to Pocahontas and John Rolfes’ 1614 marriage certificate, @EdwardNorton learns that his family lore appears to be true. His 12th great-grandmother is Pocohantas!
— Henry Louis Gates Jr (@HenryLouisGates) January 2, 2023
Tune in TOMORROW night on @PBS at 8/7c for the Finding Your Roots premiere!! pic.twitter.com/54sTTt2YKY