Kisvárosi doktor - Abschied nehmen

Nina, Christian irodai asszisztense, nehéz döntéssel szembesíti Christiant: a legjobb barátnője, Tanja apja halálosan beteg. Fájdalma elviselhetetlen, betegsége gyógyíthatatlan. Kéri Christiant, hogy szabadítsa meg gyötrelmeitől. Christiannak azonban el kell utasítania az eutanázia iránti kérelmet. De még ha törvényesen meg is tehetné, nem tudja, teljesítheti-e ezt a kívánságot. Christian tanácsot kér svájci barátjától és mentorától. Christian örül, hogy Johannes fia, Klaus, végül megpróbált újra beszélni az apjával. Véletlenül azonban Lisa és Sara rájön, hogy Klaus ismét át akarje verni az apját. Marlene fiát, Gregort, azzal gyanúsítják, hogy részt vett egy benzinkút kirablásában. Ő azonban mindent tagad. Marlene nem tudja, hihet-e még a fiának. Gregor elrejtőzik, és újra drogozni kezd.