A sorozat 1939-be, a náci megszállás alatt álló Cseh-Morva Protektorátus idejére, a második világháború kezdetére utazik vissza. A fiatal tolvaj, Bára Veselá a rendőrség elől menekülve betör a prágai Aranyhattyú luxusáruházba. Balesetek és tévedések sorozata után ő lesz a divatosztály… Több