Felügyelők

Baltimorban, James Carrigan házában bomba robban, aminek következtében James meghal, felesége pedig súlyosan megsérül. Az esetet a tapasztalt detektív Frank Hughes és új partnere Alex Urbin vizsgálják. A nyomok arra utalnak, hogy a merénylet célpontja, de akár elkövetője is lehetett Carrigenék fia, Drew, tengerész, aki feleségével és fiával vidéken él. Drew a merénylet hírére menekülni kezd, a nyomozók azonban a nyomára akadnak. A rémült fiú elmeséli nekik, hogy két volt bajtársa fenyegeti az életét, akik két évvel korábban ittasan lelőttem egy fiatal házaspárt