2023.06.19 08:44 JRD Olvasottság: <100x
0

David Sushet az igazi Poirot, Kenneth csak lelkes rajongó

A Gyilkosság az Orient expresszen (Murder on the Orient Express) című Agatha Christie regény* 1933-ban jelent meg, és talán a leghíresebb, sőt biztos, hogy a leghíresebb regénye. Az évtizedek során számtalan feldolgozása született a regénynek, és per pillanat ez a 2017-es változat a legújabb. Mi, akik David Suchet hihetetlenül remek alakításán nőttünk fel, nos, nekünk Branagh csak a lelkes Poirot-rajongó marad. No nem azért, mert rosszul játszotta Poirot szerepét. Inkább azért, mert Christie regényfigurájának karakterét, hangulatát, a kor morálját Suchet alakítása mutatta be a legélethűbben. Mégsem állíthatom, hogy ez a feldolgozás gagyi lett. Inkább más. Túl feldolgozott, túl modernizált, túl látványra fókuszáló, túl leegyszerűsített. És ezen nem segített az sem, hogy neves színészeket vonultattak fel a szerepekben. Hiszen a filmben szerepel Johnny Deep, Judi Dench, Josh Gad, Michelle Pfeiffer, Penelopé Cruz, Willem Dafoe, Tom Bateman, Derek Jacobi stb. Akik látták a Suchet-féle sorozat ezen című epizódját, azok emlékeznek Suchet nagy jelenetére is, mikor a háta mögött hagyja az eseményeket. A vívódás, a hazugság bűnének fájdalma és minden érzelem egyben jelent meg a távozó Poirot arcán. Ez a mély gondolatiság hiányzik a 2017-es feldolgozásból.

(*A regényt számtalanszor kiadták a világban, ahogyan nálunk is több fordításban került a könyvesboltok polcaira. 1. A behavazott expressz címen az 1 pengős regények sorozatban kapott helyet, Bálint Lajos fordításában. 2. Gyilkosság az Orient expresszen címen pedig a Fekete könyvek adta ki, Katona Tamás fordításában.)

David Sushet az igazi Poirot, Kenneth csak lelkes rajongó

Annak ellenére, hogy nálam ez a film csak egy átlagos szórakozás, még jó szívvel ajánlom mindenkinek. Engedd, hogy beszippantson a kaland, a titok, a nyomozás! Szóval filmre fel, és jó szórakozást!

dráma | krimi | misztikus

Az Európát átszelő vonatút rejtélyes gyilkosság színterévé válik. Tizenhárom idegen reked összezárva a vonaton, s mindegyikük gyanúsított. Mindenkinek van múltja,... több»

0