Ballard - Az út vége

Az út vége (2025) a Ballard első évadának tizedik epizódja, amelyben az egész városra kiterjedő hajtóvadászat indul a Rawlst lelövő gyanúsított ellen, miközben Ballard új fejleményekről értesül a rendőrségi összeesküvés ügyében. Sarah Boyd rendezése a dráma és a krimi mellett a rendőrdráma, valamint a pszichológiai dráma feszült elemeit is hangsúlyozza. A Maggie Q, Titus Welliver és Mimi Rogers főszereplésével készült epizód középpontjában így egyszerre áll a nyomozás sürgetése és az intézményen belüli gyanú terhe. Az epizód a Ballard összeesküvésre épülő szálát viszi tovább, ahol a hajtóvadászat és a váratlan rendőrségi fejlemények egymást erősítik.