Togusa kiszabadult a börtönből, és átadták neki a 9. Szekció feloszlatásáról szóló dokumentumokat. Munkanélküli és depressziós állapotban információkat próbál szerezni a többiekről, de semmit sem talál. Úgy gondolja, hogy már nincs mit veszítenie, ezért elindul, hogy megölje a felelős személyt, de Batou megállítja!

EPIZÓDINFÓ
IMDB értékelés:
8.2/10
Rendező: Kenji Kamiyama, Toshiyuki Kawano
Író: Masamune Shirow, Kenji Kamiyama, Dai Sato
Író: Masamune Shirow, Kenji Kamiyama, Dai Sato
Zene: Yôko Kanno
Szereplők: Koichi Yamadera, Kari Wahlgren, Crispin Freeman, Atsuko Tanaka, Yoshisada Sakaguchi, Akio Ôtsuka, Yutaka Nakano
Premier: 2003.03.25.
Légy Te az első, aki véleményt ír erről a filmről!