Érzelmek viharában - 6. epizód

Megismerjük a McMurray családot Coloradóban. Austin híres rodeó lovas, felesége, Missy akrobatikus lovas. Austin testvérei Cash és Tuff. Cash elment a seregbe szolgálni, ám most visszatért a családi farmra. Édesapjuk már nem él, ő modernizálta a rodeó lovaglást az államban. Édesanyjuk, Isabel (Nancy Travis) bár a farm vezetését átadta Tuffnak, sokszor mégis úgy tesz, mintha ő lenne a főnök, mert aggódik az eladósodott farm miatt. Mindenki teszi a dolgát, készülnek a következő versenyre, ám a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy remélik.