Milyen jó, hogy vannak visszaemlékezések, könyvek, filmek a háború borzalmairól, mert az emberek emlékezete véges, meg el is akarják felejteni az átélt borzalmakat. 1940 nyara Belgium és Franciaország számára a német megszállást jelentette, a bevehetetlennek vélt Maginot vonalat megkerülve a Wermacht seregei Párizsban győzelmi parádét tartottak. A civil lakosság többsége fejvesztve menekült a németek elől. Egy ilyen vonattal történő menekülés történetét vitte filmre 1973-ban Pierre Granier-Deferre. Számomra fontos, hogy kiváló színészek szerepeljenek a látott filmben, ebben az esetben ez a kívánságom teljesült is, hiszen Romy Schneider és Jean-Louis Trintignant már azelőtt is bizonyították tehetségüket. A fekete-fehér háborús felvételek hatásosan ellensúlyozták a kibontakozó szerelmi szálat. Ebben az életveszélyes helyzetben nem is nagyon lehet elítélni a történteket, hiszen egymásba kapaszkodva próbáltak elfelejtkezni a körülményeikről. Csak a vakszerencse mentette meg őket a németek brutális, a civileket sújtó támadásaitól. Az érzelmes és a végső kimenetelt csak sejtető befejezés méltó lezárása volt ennek az egy emberpárt érintő háborús történetnek.
Nagyon csodálkozom, hogy annyi színészt próbáltak ki Trintignant magyar hangjaként, mert Mácsai Pál hangszíne tökéletes volt a francia sztár „magyarítására”. Az ISzDB szerint 44 filmjét szinkronizálták, és 30(!) színész adta kölcsön a hangját számára. 5-5 alkalommal Fülöp Zsigmond és Mécs Károly került kiválasztásra.
A számtalan Maigret-történet írója, Georges Simenon (1903–1989) a "magas" irodalomban is sok jelentős művet alkotott. A film alapjául szolgáló, azonos című regény magyarul 2017 óta olvasható. Fordítója Barta Tamás, gondozója pedig az Agave Könyvek kiadója.
Romy Schneider és filmbéli partnere, Jean-Louis Trintignant között a forgatás alatt szerelmi viszony alakult ki. A helyzet azonban bonyolult volt, ugyanis a színész nős volt és már volt tapasztalata a forgatások idején kialakult kapcsolatok terén, az ...és Isten megteremté a nőt című film készítésekor Brigitte Bardot-val keveredett szerelmi viszonyba.
Romy Schneider és Jean-Louis Trintignant korábban már szerepeltek együtt, a Harc a szigeten című filmben.
A film forgatása alatt Romy Schneider már kapcsolatban állt későbbi második férjével, Daniel Biasini-vel, aki akkoriban a színésznő asszisztense és egyben jó barátja volt. Ő és Romy kisfia, David gyakran meglátogatták a színésznőt a forgatási szünetekben.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
