Egy év Hoppifalván

Hatalmas az izgalom Hoppifalva kínai negyedében, ahol már javában zajlik a készülődés az újévi ünnepségre. Lampionok, díszek lógnak mindenütt. Pötyiék mégis értetlenül állnak az események előtt, hiszen hogy lehet az, hogy ők már megünnepelték az új évet? Pötyi szeleburdisága veszélybe sodorja a készülődést, Csin és Csen azonban társakra talál, akik segítségével helyrehozhatják a dolgokat.