A híd - Episode #2.1

Egy legénység nélküli hajó a Dániát és Svédországot összekötő hídba ütközik. A fedélzeten öt megkötözött, eszméletlen fiatalt találnak. Az ügyben a svéd Saga Noren (Sofia Helon) kezd nyomozni. Mind az öt fiatal szerepel az eltűntek listáján, de közülük hárman dán állampolgárok, ezért Saga úgy dönt, hogy felkeresi korábbi kollégáját, Martin Rohde-t (Kim Bodnia) a dán rendőrségnél. Egy évvel később újra kollégák lesznek ennek az ügynek a nyomozásában, ami viszont gyorsan emberölési ügyé alakul, ugyanis mind az öt fiatal vérében drogszármazékokat mutatott ki a vizsgálatok, és az egyikük meg is halt a kórházban. Ráadásul mind Saga, mind Martin karanténba kerül, ugyanis a vizsgálatok során az is kiderül, hogy a fiatalokat tüdőpestis vírussal fertőzte meg valaki.