Mivel már két évtizede filmezem a volt Szovjetunió területét, ezért fel tudtam kutatni az eldugott gulágtáborok nyomait. Az 5. részben Szak István visszaemlékezése nyomán, Kazahsztán pusztáin gyalog keresem az egyik leghírhedtebb haláltábort. Útitársamul szegődik Genagyij Zemel, egy orosz anyanyelvű, Kazahsztánban élő, lett-ukrán származású filmrendező, aki a Gulágon született, és meg akarja látogatni szülőföldjét, a karagandai lágerkörzetet."
