Hatvanas évek, nyár, Balaton, vitorláskikötő, bikinis lányok, sportos fiúk. Lindt és szép kedvese, Harlekin vízre szállnak a fiú vitorlásán. Süt a nap, fiatalok, szerelmesek. Hirtelen kitör a vihar, a vitorlás horgonya pedig megakad egy víz alatt lapuló világháborús bombában.
