Kedvenc ikerpárunk, az Olsen-lányok visszatérnek. Ezúttal jól megérdemelt téli vakációjuk kalandjait követhetjük nyomon. Bár eredetileg Hawaiira készültek az osztálytársaik társaságában, az élet - pontosabban a szülõi szigor - mégis közbeszól: a Bahamák egyik napfényes szigetén kell "tengetniük" az idõt. Azért nem kell félteni õket: azonnal bevetik magukat az élet sűrűjébe és két jóképű fiú azonnal megdobogtatja a szívüket. A felhõtlen idõtöltés azonban veszélyes fordulatot vesz: véletlenül belekeverednek egy régiségcsempész banda bűnös üzelmeibe. De nem õk lennének az Olsen-ikrek, ha egy ilyen veszélyes kalandból nem tudnák kivágni magukat.
