Kendzsi Miszumi a filmes mentorának Kinugasza Teinoszukét vallotta, aki szerint egy jó film nem a szövegen át, hanem szemléletes képi megfogalmazással bontja ki a tartalmat és juttatja el a nézőhöz az üzenetét. Ebben a rendezésében bizonyítja, hogy termékeny talajra hullottak a mestere „szómagjai”. Azért a szöveg részét szintén értő kezekre bízta a biztonság kedvéért: az a Sindo Kaneto jegyzi a forgatókönyvet, aki az Onibaba vagy a Black Cat (Kuroneko) esetében igencsak magasra helyezte a burkolt megfogalmazás mércéjét. A végeredmény egy rejtett klasszikus lett.