L'inconvénient

A 20. század fordulójának Québecjében Marie és húga, Louise egy gyapotmalom kíméletlen világában próbálnak napról napra megélni. Amikor Louise egy gépnél súlyosan megsérül, a lányok törékeny biztonsága egyik pillanatról a másikra összeomlik: a munka elvesztése nemcsak szégyent, hanem a túlélésük végét is jelentheti. Marie kétségbeesetten igyekszik megóvni húgát az elbocsátástól, ám ahogy a gyár rendje és az embertelen munkakörülmények egyre szorosabbra zárulnak körülöttük, olyan radikális döntésre kényszerül, amely erkölcsileg is súlyos árat követel tőle.