Egy újabb megbízatás, amit Archer szívesen elvállalna. Egy új konyháról álmodik, de ismét egy fordulat, és máris Lana viszi tovább a projektet. Archernek és a többi dolgozónak viszont fontos feladatuk lesz, fel kell vinni az adatokat az új szerverekre. Lana és a Főnökasszony elrepülnek a… Több
Egy újabb megbízatás, amit Archer szívesen elvállalna. Egy új konyháról álmodik, de ismét egy fordulat, és máris Lana viszi tovább a projektet. Archernek és a többi dolgozónak viszont fontos feladatuk lesz, fel kell vinni az adatokat az új szerverekre. Lana és a Főnökasszony elrepülnek a francia riviérára. Lana megkezdi munkáját, míg a Főnökasszony a szerelmével, Nikolaj úrral kíséri figyelemmel az akciót. Azonban hiba csúszik a tervbe, és riasztani kell Archert, aki segít Lanának, és ezzel újra elindul valami...
(
Yosihiro)