A cím szó szerinti magyar fordításában is lehet keresni az adatbázisokban, vagyis: "Tanú a városban".
A neves szerzőpáros Boileau-Narcejac magyarul nem olvasható regénye alapján. Az írók nevéhez olyan zseniális krimik megírása fűződik, melyeknek filmes adaptációi is a klasszikus, felejthetetlen mozik közé tartoznak. Csak két példa: „Ördöngösök”, (1955, Clouzot), „Szédülés” (1958, Hitchcock).