Zatôichi to Yôjinbô

Zatoichi nyugalmat keres a kedvenc falujában. Legutóbbi látogatása óta Massagor főnök áldozatává vált, aki egy kereskedő fia, és azt híresztelte, hogy aranyat lopott a shogunttól. A főnök felvette Yojimbot végrehajtójának, aki egyben kém a shogun számára, aki megpróbálja megtalálni az aranyat, és szerelmes a kereskedő feleségébe, Omenoba. Zatoichi megvásárolja Umeno szabadságát, ami zavarba hozza Yojimbot, ezért kilép a vak kardforgatóval kötött paktumból, hogy felvegye a harcot az apával és a fiával, valamint bandáikkal. Ahogy a két fél harcol, Zatoichi megtalálja az aranyat, és összeállítja a szembesítések végső sorozatát.