Az időjárási jelenségek évről évre egyre hevesebbek és pusztítóbbak.

Ahhoz, hogy bepillantást nyerjünk a bolygó leglátványosabb természeti csodáinak némelyikébe, mélyen az óceánok alá kell utaznunk. Merüljön el a buja tenger alatti kertekbe, amelyek tele vannak vibráló látványokkal és másvilági lényekkel!

Fedezze fel Zambia változatos élővilágát a fenséges elefántoktól a játékos páviánokig ebben a lenyűgöző gyűjteményben! Merészkedjen be lélegzetelállító élőhelyekre, és legyen tanúja az állatok lenyűgöző viselkedésének egy virtuális szafarin!

A világ legnagyobb trópusi vizes élőhelyén majmok, ugráló halak és több mint 650 madárfaj él egymás mellett az élet szövevényes hálójában.

Az Arab-félsziget előtti vizek olyan ragadozóknak adnak otthont, mint a zebracápák, olyan álcázó királyoknak, mint a tintahal, és olyan alkalmi látogatóknak, mint a vándorló bálnacápa és a Hawksbill-teknős.

Meri Román korábban a madridi melegszcéna dívája volt. Apja halála felborítja a hétköznapi életét, de újra összeköti régi barátaival. Együtt emlékeznek a múltra, és új utat találnak.

Éles, de gyengéd pillantás Lalo és Karla bonyolult életére, két fekete legjobb barátra Hamburgban, akik kiderítik, kik is szeretnének valójában lenni.

2000-ben egy londoni bűnbanda vakmerő rablásra készül: betörnek a Millennium Dome-ba, hogy ellopjanak egy gyémántot, majd a Temzén hajón menekülnek. A rendőrség azonban már a nyomukban van.

Frieren elf mágus és kalandortársai legyőzték a démonkirályt, és békét hoztak a földre. De Frieren tovább él egykori csapata többi tagjánál. Hogyan fogja megérteni, mit jelent az élet a körülötte élők számára?

Egy vígjáték-vitasorozat, amelynek házigazdája Chandler Dean, és amelyben humoristák az ellen érvelnek, hogy az emberek kedvtelésből tarthassanak háziállatot, míg egy testület a status quo-t védi.

A tekintélyes ügyvéd, Amanda OCD-ben szenved, és ez súlyosbodik egy nagy téttel járó tárgyalás során.

Tudósok és filmesek csapata indul az Antarktiszra az állatvilág legkifinomultabb vadászainak tanulmányozására _ a gyilkos bálnák által keltett hullámok lesodorják a fókákat a lebegő jégtáblákról.    

Egy fiatalember nehezen találja meg az igaz szerelmet. Testvére próbál segíteni neki, de sikertelenül. Úgy tűnik, hogy ez a fiatalember a súlyos depresszió szélén áll, amíg nem találkozik egy gyönyörű fiatal hölggyel. Ez a dráma az ő kapcsolatukat és az őket körülvevő embereket követi nyomon.

2003-ban Bertrand Cantat rockénekes megölte élettársát, Marie Trintignant színésznőt. Ez a dokumentumfilm feleleveníti az ügyet, amely megosztott egy nemzetet.

Elmer és irányító anyja, La China Jurado bérgyilkossági üzletet folytat. Egy baleset után Elmer beleszeret Violetába, a tanárnőbe, akinek megölésére felbérelték. Meg kell tanulnia szeretni, miközben anyja megpróbálja kiiktatni Violetát.

A film a Stern színészügynökség és ügynökei történetét meséli el.

Aaron Carter ikertestvére, Angel mesél a családjuk sok-sok hullámvölgyéről az évek során – Nick Backstreet Boys-os és Aaron szólóénekesi karrierjének felemelkedésétől kezdve három testvérük tragikus haláláig.

Ismerkedj meg Molly Mabray-jel, egy alaszkai őslakos lánnyal, aki segít a szüleinek a Denali Kereskedőház vezetésében, a képzeletbeli Qyah faluban. Molly és barátai információs szövegek használatával próbálják megoldani a mindennapi kalandjaik során felmerülő problémákat.

Zoé repülője ottragad a kis szigeten, de Brúnó nem mer átúszni érte, mivel fél a víztól. Torut hívják segítségül, aki maga is fél valamitől, de Brunóval együtt legyőzik a félelmüket.

Egy hamisító, aki amúgy egy egyedülálló apa, arra kényszerül, hogy összedolgozzon az exével. A cél? Megalkotni egy tökéletes pénzmásolatot, amivel megmentheti haldokló lányát.

A fiatal boszorkány, Nico felett szörnyű jóslat lebeg. Vajon gyermekkori barátja, Morihito meg tudja-e őt védeni, vagy Nico elszabadult mágiája útjába áll?

Blippi és Meekah küldetése, hogy mindenféle munkát megismerjen. A monster truck vezetésétől a pizzakészítésig nincs túl nagy vagy túl kicsi munka.

Uri és Anna, a holokauszt túlélői új életet kezdenek Izraelben, eltitkolva traumatikus múltjukat. 25 év elteltével a Moszad arra kényszeríti Urit, hogy beépüljön egy németországi náci csoportba, hogy felkutassa a szökött háborús bűnös Mengelét.

Svéd katonák egy csoportja és parancsnokuk küzd a boszniai háború bonyolultságával.

Kabul, 2021. augusztus 14. A tálibok már a város kapujában vannak, Franciaország pedig megkezdi nagykövetségének kiürítését. Kabul másnapi, váratlanul gyors eleste azonban felborít minden tervet. Francia, olasz, német és amerikai diplomatáknak, valamint a rendőrségnek rögtönözve kell megszervezniük több száz afgán és menekült kimenekítését a repülőtérre. Miközben a káosz eluralkodik a városon, az afgánok számára hamarosan csak két lehetőség marad: térdre kényszerülni vagy menekülni.  

A mai felgyorsult világ, az online tér, és a kütyükön keresztül megnyilvánuló elidegenedés tele van kihívásokkal, amelyek stresszt, szorongást és más mentális nehézségeket okoznak a gyermekeknek. A játékos dalokon keresztül megoldások körvonalazódnak, tanítva a gyerekeket az érzelmeik azonosítására és egészséges kezelésére. A dalok elkészítésében gyermekpszichológusok segítették a munkát.

Dawid megérkezik Brisbane-be, ahol a város rövid feltérképezése után kellemetlen meglepetés vár rá. A rakomány felrakódása után kiderül, hogy a kamion egyik tengelye túlterhelt, így várnia kell az indulással. Miután rendeződik a helyzet, Dawid visszaindul Sydney-be, de ezúttal egy másik útvonalon, mely meglehetősen kacskaringósnak és nehéznek, de érdekes látványosságokkal telinek bizonyul.

Oprah Winfrey élő közönségtalkshow-t vezet hírességekkel, és napi történetekről beszélget.

Egy beszélő kutya megirigyelve nyolcéves gazdája életét, emberinek álcázza magát, hogy vele együtt járhasson iskolába.

Egy kétgyermekes anya világa a feje tetejére áll, amikor beleegyezik, hogy kilencéves lánya az új legjobb barátnőjénél aludjon.

Úttörő dokumentumfilm, amely a National Geographic jóvoltából a világ távoli, barátságtalan régióiban élő karizmatikus pingvinek életét tárja fel a legmodernebb technológiával és páratlan hozzáféréssel.

A National Geographic új sorozata különleges állatokat mutat be, amelyek eddig nem feltétlenül voltak reflektorfényben. A narrátor szerepében Ryan Reynolds hallható.

Egy interaktív vetélkedőműsor, amelyben csapatok versengenek egymással pénznyereményért. ​A műsor házigazdája Jaleel White.

Genf, 2015. április. Nagy nyomást gyakorló nemzetközi tárgyalások kezdődnek az USA és Irán között, amelyet azzal gyanúsítanak, hogy titokban atomfegyvereket fejleszt. Alexandra Weiss, a svájci diplomáciai képviselet vezetője próbálja fenntartani a törékeny egyensúlyt a színfalak mögött manőverező felek között. Egykori szerelme, Payam Sanjabi, egy iráni mérnök váratlan érkezése, akinek az élete veszélyben forog, megnehezíti a feladatát.

Middlesbrough szívében egy különc LGBTQ+ baráti társaság élete, akik örömmel töltik egymással idejüket, miközben vigaszt keresnek.

A fényűző 1930-as években játszódó film világhírű szürrealista művészeket, köztük a fiatal Dalít és Magrittet hozza össze, akik egy elegáns kastélyban találják magukat, miközben egy titokzatos sorozatgyilkos szabadon garázdálkodik.

Egy személyes tragédia után Ewa Oginiec, a lengyel hírszerző ügynök elhatározza, hogy kilép a szolgálatból. Világa megrendül, amikor a partnere eltűnik, miután orosz ügynökök leleplezik.

Egy pici szakács kalandjai, aki különleges, növényi alapú ételeket készít.

Egy FBI-ügynök egy női sorozatgyilkos után kutat, miközben a gyilkos múltjának részleteit fedezi fel.

Ebben a vetélkedő műsorban minden epizódban változik  a játékszabály. A versenyzők minden egyes fordulót úgy kezdnek, hogy nem tudják a szabályokat, és közben ki kell találniuk őket, miközben a győzelemért versenyeznek.

Egy tanúvédelmi tiszt egy kihágás középpontjában találja magát; kompromittálódik egy munkatársával való házasságon kívüli románc miatt, de eltökélt szándéka, hogy visszavágjon, és feltárja az egységén belüli korrupció valódi okát.

A valóságshow-k és más szórakoztatóipari formák öregdiákjai és az első alkalommal részt vevő szereplők együtt élnek, és fizikai és szellemi kihívásokban versenyeznek egymással a pénzdíjakért.

A sokszínűség, a méltányosság és a befogadás komédiája.

A kulináris kiválóság ikonikus séfjeinek úttörő munkája és globális hatása forradalmasította a modern gasztronómiát, és másokat is inspirált.

Három megszállott horgász kezd bele a legextrémebb horgászútra a világon keresztül ebben az izgalmas és szórakoztató sorozatban. Hármasunk képességei alaposan próbára vannak téve, amint az általuk keresett élőlények rendkívül nehezen elkaphatók. Dél-Afrikában élő zenekarral a tengeren igyekeznek kicsalogatni nagy fehércápákat, Kanadában pedig zseniális medveelkerülő stratégiákat dolgoznak ki, hogy lazacot halásszanak – igen sokra hajlandóak, hogy hihetetlen tengeri élethez kerüljenek közel. A sorozat tele van adrenalindús horgászbohóckodással, bajtársiassággal, vicces pillanatokkal és egy egészséges adag baráti rivalizálással – nem beszélve a világ gyönyörű részein található lenyűgöző helyszínekről. 2. évad Három őrült horgászrajongó új kalandokra indul a világ körül, nagyobb halakkal, nagyobb nevetésekkel, és még több extrém úti céllal a második évadban. A sorozat, mely tele van adrenalinnal töltött bohóckodással és sok-sok baráti rivalizálással, visszatér a volt királyi tengerész Jay-jel, a tengerbiológus „Gömbhallal” és a kütyüőrült repülőgép pilótával, Charlie Butcherrel, és a Föld legtávolabbi pontjaira utaznak a legjobb horgászkalandok után kutatva. Őrült, halcsalogató találmányaikat látni kell, hogy az ember elhiggye, amint a Himalája árnyékában horgásznak, szörnyetegek után kutatnak az Atlanti-óceán fagyos, sarkvidéki részén, és szembeszállnak Zambia krokodiloktól nyüzsgő folyóival.

Egy csapat kacér szingli találkozik a földi paradicsomban, de a pénznyereményig le kell küzdeniük a csapdát: nincs szex. Vajon ellenállnak a kísértésnek, vagy hagyják, hogy a vágy kerekedjen felül?

Tíz pár versenyző érkezik a Fortune Hotelbe, ahol minden szobában egyforma aktatáska van. Az egyikbe azonban 250 ezer font készpénzt helyeztek el. A feszültség fokozódik, miközben minden párnak meg kell próbálnia kideríteni, hogy melyik táska kinél van, és ehhez kényszerítő kihívásokat kell teljesítenie.

Egy tinédzser élete felborul, amikor az iskolája a hálószobájában készült fotó alapján drogkereskedéssel vádolja. Családja perében megdöbbentő botrányra derül fény, amely az FBI bevonását is kiváltja, és riasztó kérdéseket vet fel a diákok magánéletével kapcsolatban.

A kémthriller középpontjában Abadi áll, akit azzal bíznak meg, hogy felkutassa azt a beépített ügynököt, aki valószínűleg eladta az izraeli 8200-as egység által kifejlesztett számítógépes vírust az oroszoknak. Eközben Fleur Giroud is nyomozást folytat ugyanebben az ügyben, ami további bonyodalmakhoz vezet...

Egy ambiciózus művészeti galériatulajdonos a hatalom, a társadalmi osztályok és a csábítás világában lavírozik az elit művészeti körökben, miközben bonyolult kapcsolatba kerül egy tehetséges, de gyanús művésszel.

Történet Heywoodról, akit szülei hétéves korában egy világkörüli vitorlásútra vittek. Az út végül egy kimerítő, évtizedes utazássá vált, amely során ő mindvégig kétségbeesetten vágyott haza.

Egy csapat középkorú nőt követ nyomon, akik punk-rock bandát alapítanak, és részt vesznek egy tehetségkutató versenyen.

Egy luxus hajóút rémálommá válik, amikor egy ősi gonosz felébred a Baltic Charisma fedélzetén az éjszakai buli során, csapdába ejtve az utasokat és a legénységet a jeges vizeken, kommunikáció és menekülési lehetőség nélkül.

Kelet-Berlin, 1982. A 24 éves Marta MI6-ügynökként dolgozik. Ellenségek veszik körül, és az állandó veszély, hogy lebukik. Minden erejével próbálja elkerülni Friedrich Baumant, a Stasi új kémelhárítási vezetőjét. Ám amikor a vakmerő, arrogáns (és veszettül vonzó…) CIA-ügynök, Aaron Neeland is belép az életébe, Marta egy veszélyes hidegháborús háromszög kellős közepén találja magát. A lebukás, a börtön vagy akár a kivégzés veszélye eltörpül a szerelem pusztító ereje mellett.

A Ruby–Spears táborban töltött utolsó nyarukon a régi barátok, Shaggy és Daphne egy hátborzongató rejtélybe keverednek: a történet középpontjába egy magányos kutyakölyök kerül, aki talán szemtanúja volt egy természetfelettinek tűnő gyilkosságnak. A józan, gyakorlatias helyi lány, Velma és az újonnan érkezett, titokzatos Freddy társaságában a csapatot magával ragadja egy dermesztő nyomozás – olyan, amely azzal fenyeget, hogy felszínre hozza mindazokat a titkokat, amelyeket mindannyian rejtegetnek.  

A spanyol animációs sorozat két főszereplője, Jasmine és Jambo az epizódok során Jasmine és Jambo vicces és tanulságos helyzetekbe keverednek, miközben felfedezik a zene csodálatos világát. A történetek játékos módon ismertetik meg a gyerekeket a zene alapjaival, például a hangjegyekkel, a ritmussal és a különféle hangszerekkel.

Animációs sorozat, amely nők élettörténetét mutatja be a világ minden tájáról.

A tenisz csodagyereke, Carlos Alcaraz 2024-es szezonját a pályán és azon kívül is nyomon követhetjük. A sorozat minden eddiginél közelebb kerül a világ egyik legjobb sportolójához, aki forradalmasítja a tenisz világát.

Egy Modesta nevű szicíliai fiatal nő története, aki elszegényedett családba születik az 1900-as évek elején, és akit az az erős hit vezérel, hogy jobb életre hivatott.

A filmek alkotói és szereplői általában híresek, ismertek és sikeresek. A kaszkadőröket viszont, akik a színészek helyett esnek, ugranak, harcolnak és felrobbannak, senki sem ismeri. A magyar kaszkadőrök jól lovagolnak, verekednek és vezetnek autót. Merészek, mégis precízek. Ez az ismeretterjesztő film látványos akciójelenetekkel és rengeteg humorral teletűzdelve nyújt önfeledt szórakozást.

Hírműsor, amelyben interjúk kaptak helyet színészekkel, politikai szereplőkkel, sportolókkal, zenészekkel, jelmeztervezőkkel, divattervezőkkel, étteremtulajdonosokkal, jótékonysági szervezetek vezetőivel vagy különleges tehetségű gyerekekkel.

Pawel tisztességes ember – odaadó férj, apa és képzett szívsebész. Egy elhamarkodott döntés azonban örökre megváltoztatja tökéletes életét.

Egy ravasz nemesasszony és egy hírhedt playboy titkos csábítási és manipulációs játéka, amely egy ártatlan, fiatal özvegyet vonz veszélyes, romantikus hatalmi játékukba.

Etta Tiger Jonze megpróbálja megbosszulni családja meggyilkolását, és Dél-Florida legerősebb bűnügyi alakjává akar válni.

Los Angeles zord utcáin egymásba fonódó életek ütköznek, miközben a szereplők erkölcsi dilemmákkal szembesülnek, bosszút akarnak állni, és megküzdenek múltbeli döntéseikkel, amelyek az igazságszolgáltatás és a lehetséges megváltás útjára vezetik őket.

Barry Cohen elmenekül családja elől, hogy egyetemista barátnőjéval legyen, eközben felesége, Seema autista fiuk felnevelésével küzd, és tragikomikus szerelmi viszonyba kezd.

A Harlem's Cotton Club fekete előadói és az 1920-as években az azt irányító fehér gengszterek életének eseményei.

Radikális építészek, zseniális mérnökök és jól képzett kivitelezők világszerte egyre több olyan épületet emelnek, melyek fittyet hánynak a logikára – és olykor a gravitációra is… A Nat Geo rendkívüli sorozatában ismerd meg korunk legbravúrosabb és legmeghökkentőbb építményeit!

Szinglik párokat alkotnak, és meg kell védeniük egy közös léggömböt, miközben megismerkednek egymással. A romantika és a dráma a levegőben, a léggömb megóvása pedig kulcsfontosságúvá válik, mert ha kipukkad, a szerelem megtalálásának esélye is elszáll.

A sorozat a két vállalathoz való példátlan hozzáférés révén feltárja a két konkurens, Adi és Rudi Dassler valószínűtlen és meglepő történetét, akiknek több évtizedes rivalizálása és versengése hozzájárult a modern sportruházati ipar kialakulásához.

Egy tinédzser potyautas túlél egy veszélyes repülőutat Kolumbiából Miamiba egy teherszállító repülőgép kerékagyában elrejtőzve. Drámai megérkezése és kitalált háttértörténete felkelti a média figyelmét, de az igazság összetettebbnek bizonyul, mint az állításai.

A sorozat Coster-Waldau nyomában járja a világot, hogy megkeresse azokat az embereket, fogalmakat és hagyományokat, amelyek a környezeti pesszimizmust reménységgé változtatják.

Amerika kedvenc kvízműsorának legújabb részében a hat legmagasabban rangsorolt jelenlegi „Jeopardy!” versenyzőt láthatjuk, akik a fődíjért küzdenek.

1995. április 19-én az Egyesült Államokat történetének legpusztítóbb belföldi terrortámadása érte, amely 168 ember - köztük 19 gyermek - életét oltotta ki, és több százan megsérültek. Az Alfred P. Murrah Szövetségi Épület felrobbantása családokat szakított szét, és örökre megváltoztatta Amerikát.  

Hazánk közkedvelt kulináris krimije vadonatúj részekkel tér vissza. A közkedvelt műsorvezető, Rákóczi Feri mellé most a Michelin-csillagos séf, Sárközi Ákos csatlakozik, aki a műsor gasztro-ítészeként állapítja majd meg, mely ételek úszták meg a troll ügyködését, és mit sikerült elrontani. A legújabb részek négy héten át, hétfőtől csütörtökig várják a gasztronómia és a detektívjátékok rajongóit, hétvégén pedig egy-egy extra adás is képernyőre kerül, amelyek a trollok szemszögéből mutatják be az eseményeket. Többek között kiderül, hogyan élték meg saját teljesítményüket, mik voltak a legnagyobb lebukási lehetőségek és mit élveztek a legjobban. Az extra epizódokat eddig nem látott interjúk és exkluzív tartalmak is színesítik majd.

A magyar beat-pop-rock történelem legendás előadóinak életútinterjúi. Pályafutásuk kezdetétől a rendszerváltoztatásig tartó évtizedek társadalmi, politikai, kulturális környezetéről mesélnek, sztoriznak, nevetnek és könnyeznek. Élettörténeteik egy olyan korszakba visznek vissza bennünket, amikor a könnyűzene a lázadás, az önkifejezés és egy jobb világ ígérete volt.

Jamie kulináris utazásra indul Georgiában, ahol felfedezi Tbiliszi pezsgő piacait és Kakheti festői borvidékét. Helyi séfektől tanul, hagyományos ételeket kóstol, többek között khinkalit és chakapulit, és részt vesz egy ünnepi Supra lakomán. A nyugat és kelet keresztútján található Georgia egyedi konyhájából ihletet merítve Jamie hazatérve elkészíti saját, grúz ihletésű vasárnapi sültjét, zöldfűszeres grillcsirkével és diós salsa verdével.

Miután Léa a ritka női rabbik egyike lett, mindenki összetett kérdésekkel zaklatja, miközben kaotikus magánéletével és élete értelmének keresésével zsonglőrködik.

A házvásárlók a Balkán ingatlanpiacán nézelődnek, és különleges építészeti stílusokat fedeznek fel.

Lincoln Loud legjobb barátjával, Clyde McBride-dal új kalandokba keveredik Royal Woods városában, miközben egy 10 testvérrel rendelkező családban való élet káoszában is eligazodik.

A 38 éves Suzanne Oreste pszichiáter 2 év után visszatér, hogy súlyos eseteket kezeljen a Mont-Royal Intézetben. Rejtélyes betegsége nem bizonyul visszalépésnek, mivel fényt talál az élet legsötétebb zugaiban.

Franck és barátai szeretnek vadászni. Egy nap egy másik vadászcsoporttal találkoznak, akik célba veszik őket. Franck csoportja önvédelemből megsebesíti az egyik támadót. Paranoia tör rájuk, mivel úgy érzik, hogy bosszúszomjas ellenségek vadásznak rájuk.

A sorozat egy sor vignettát mutat be, amelyeken a történetek viccesen felkavaró módon bontakoznak ki.

Egy német BKA-ügynök és egy spanyol polgárőr őrmester vonakodva, a kulturális különbségeket áthidalva összefognak, hogy a Kanári-szigetek német közösségében elkövetett bűncselekmény ügyében nyomozzanak.

Egy három bíróból álló testület tárgyalja a bírósági ügyeket, megvitatják egymás között az ügy érdemi részét, és ítéletet hoznak.

A humorista Sue Perkins a szerelem városában indítja európai kalandját. Mivel épp lekési a híres Orient-expresszt, vonat helyett görkorcsolyára száll. Kalandvágytól fűtve egy világsztár séf által elkészített gourmet rovarokat kóstol. Az absinthe-tól kissé kapatosan először modellnek áll a párizsi divathét kifutóján, majd párizsi kalandja lezárásaként egy feledhetetlen éjszakára táncoslánynak a Crazy Horse mulatóban.

Dzsószer, Hufu, II. Ramszesz, III. Ramszesz, Nagy Sándor és Kleopátra - ez a sorozat e fáraók életét és uralkodását mutatja be, rávilágítva a más istenségnek tartott alakokkal való kapcsolataikra.

Britton, aki maga is egyedülálló anya, segít egy másik anyukának egyensúlyt teremteni a munka, a szülői feladatok és az öngondoskodás között. Szakértő edzőkkel egy hét alatt átalakítják az anya életterét, szülői szemléletét és ruhatárát, és egy támogató közösséget hoznak létre.

Rachel bemutatja, hogyan kell elkészíteni azokat a finom ételeket, amelyeket ő is szívesen készít otthon. A tőle megszokott érzékkel és kreativitással a helyi boltban vásárolt egyszerű alapanyagokat rendkívüli ételekké varázsolja svédországi konyhájában.

A vietnami háború mélyen hatott az amerikai identitásra, ami társadalmi megosztottságot okozott, és aláásta a kormányzatba vetett bizalmat. A katonai vereségnél is jobban átalakította az amerikai politikát és kultúrát.

A Jongno Yulje Orvosi Központ orvosi rezidenseinek életét és mindennapjait követhetjük nyomon.

A Netflix zenés vetélkedője, ami már több országban is járt, most Lengyelországba látogat, ahol feltörekvő zenészeket keres.

Ben Fogle beutazza a világot, hogy találkozzon olyan emberekkel, akik csodálatos elszigeteltségben rendezkedtek be.

A Strictly táncosai és életre szóló barátai, Anton Du Beke és Giovanni Pernice új sorozatukban Spanyolországban kalandoznak, miközben Giovanni segít Antonnak felkutatni a gyökereit. A legjobb barátok duója teljesen különböző nézőpontokból fedezi fel Spanyolországot: Anton visszatekint a gyermekkorára, Giovanni pedig egy olyan helyet fedez fel, ahol még sosem járt.

Sam, a fegyverek és bandák nyomozója és Kelly, a kábítószer-osztály nyomozója nappal a maguk sajátos módján hősök: képzettek, kemények, elszántak és szórakoztatóak, akik azért küzdenek, hogy jót tegyenek egy elromlott rendszerben.

Egy versenyt, ami a tévés komédiaírók és -előadók következő generációját keresi.