Channing Tatum már akkora sztár, hogy visszavonulhat egy évre: idén csupán egy premierje van: az Apróláb című animációs vígjáték főszereplőjének, a Mígó nevű jetinek kölcsönözte a hangját.
De a színész a múlt vasárnapi családbarát premieren azt mondta újságíróknak, hogy az animációs filmszinkronizálás legalább olyan komoly színészi munka, mint bármilyen más színészkedés.
– Az ember egész testtel dolgozik akkor is, amikor csak a hangját veszik fel – mondta Tatum. – Felvétel közben folyton rám szóltak, hogy azért a mikrofonról ne feledkezzem meg: mert mindent eljátszottam, sőt túljátszottam és lemozogtam… tulajdonképpen teljesen megőrültem felvétel közben. És nagyon élveztem, hogy nem kell felelősséget vállalnom a sok dilizésért: elvégre nem az én arcom lesz ott a vásznon, hanem egy nagy, szőrös, kékszarvú izéé…
Az Apróláb már a mozikban!
(IC Press)