Az Atlanti-óceánon túl - 1.6. epizód

Az angol kém, Margaux nyomására Mary-Jayne szökést tervez a börtönbe került rabokkal. A tábor fekete őreivel szövetkeznek a hotel fekete recepciósainak segítségével. Varian Fry-t az amerikai kormány visszahívja és egy másik embert ültetnek a helyére a Rendkívüli Mentőbizottság élére (The Emergency Rescue Committee). Fry veszekszik barátjával, Thomas-szal, a kastély tulajdonosával, mert nem tudják mi legyen a menekültek sorsa, most, hogy a kormány kihátrált a segélyből. A Marseille-i konzul érdekelt abban, hogy a németekkel kereskedelmi kapcsolat épüljön ki amerikai cégeken keresztül. Amerikában újraválasztják Roosevelt elnököt, aki fontolgatja a belépést a háborúba.