A hazatelepített

Leonel az Egyesült Államokban nő fel, és azt hiszi, hogy Roberto a biológiai apja, és bár nem biztos a származásában, és nem beszél spanyolul, folyamatosan rémálmai vannak, amelyekben a mexikói határ és egy nő szerepel, akire nem emlékszik. De éli tovább az életét, és nem tesz fel magának sok kérdést. Az élete jó, kiváló a kapcsolata a szüleivel, van egy gyönyörű barátnője, sok barátja, és bokszolóként több mint ígéretes jövő áll előtte. Azt azonban nem tudja, hogy mindez egy árulás miatt hamarosan gyökeresen megváltozik. Egy nagyon fontos meccs napján letartóztatják, és Matamorosba toloncolják, mint papírok nélküli látogatót, és esélyt sem kap arra, hogy bebizonyítsa, hogy valójában amerikai állampolgár. A sors Mexikóváros egy eklektikus negyedébe viszi, ahol szembe kell néznie a hitével, túl kell élnie, újra fel kell fedeznie a származását, rejtélyeket kell megfejtenie, előítéleteket kell megtörnie, új nyelvet kell tanulnia, alkalmazkodnia kell a mexikói kultúrához, új barátokat kell szereznie és megtalálnia az igaz szerelmet, anélkül, hogy elhanyagolná bokszolói álmát és a vágyat, hogy visszatérjen oda, amit a hazájának tekint.